| |
|
|
Kóka Rozália néphagyományt átörökítő tündöklése is Magyar Örökség
Díjban részesült.
Az MTA Székházában adták át a Magyar Örökség Díjakat.
Hét új kitüntetettet köszönthettek a Díszteremben az egybegyűltek 2007 március
24.-én.
|
1943-ban
a vajdasági Bajmokon láttam meg a napvilágot. Szüleim nemzeti kisebbségben
született emberek. Édesapám, Kóka István bukovinai székely származású
asztalosmester, édesanyám, Gyurcsik Mária bácskai magyar. Ő varrónő
volt. A bukovinai székelyeket 1941 májusában telepítették Bácskába,
onnan 1944 októberében menekülniük kellett. 1945 márciusában telepítettek
le bennünket a Völgységben, egy kis, ezerlelkes, németek lakta faluban,
Felsőnánán. Itt végeztem el az általános iskolát, majd a szekszárdi
Garay János Gimnáziumban tanultam tovább. A Kaposvári Felsőfokú
Tanítóképzőben szereztem tanítói oklevelet.
1962-ben a szüleimmel, számos rokonommal és bukovinai székely falumbélivel
Érdre költöztünk.
1964 -ben férjhez mentem Szentes Jánoshoz és az Érddel szomszédos
Tárnokon lettem tanító.
1965-ben született a leányom, Szentes Erika Csilla. 1968-ban elváltam
a férjemtől.
1965 és1979-ig kisebb megszakításokkal tanítottam az Érdi 5. sz.
Ált Iskolában, az Érdi 1. sz Ált Iskolában és a Diósdi Általános
Iskolában. Közben 1974-1977-ig a Budai Járási Művelődési Központ
főállású munkatársa voltam.
1979-ben súlyosan megbetegedtem és két évre leszázalékoltak. 1985-ben
vállaltam ismét főállásban munkát. A Kisdobos c. gyermeklap újságírója
lettem. Újságunk 1990-ben megszűnt, ekkor az érdi Liget Termál Szállóban
kulturális igazgatóhelyettesként helyezkedtem el.
1992-ben meghívtak a Magyar Művelődési Intézetbe, ahol 2000 decemberéig
dolgoztam népzenei főelőadóként.
1998-ban Budapestre költöztem. |
|
II.
Gyermekkoromtól nagy figyelemmel és odaadással igyekeztem megismerni,
megtanulni és másoknak is bemutatni népcsoportom, a bukovinai
székelyek történetét, népművészetét, életét.
Tíz éves koromtól táncoltam iskolái m néptánc csoportjaiban, de
a szekszárdi Sárközi Együttesnek és később a Somogyi Népi Együttesnek
is tagja voltam. Tizenkilenc koromban, indultam el az első "igazi"
néprajzi gyűjtőutamra. Meséket és népdalokat gyűjtöttem, s tanáraim
segítségével pályázatot készítettem az Országos Néprajzi és Nyelvjárási
Gyűjtőpályázatra. Második helyezést értem el, s jutalmul felhoztak
Budapestre, a Néprajzi Múzeumba. Akkor megismerkedtem mindazokkal
a kiváló, szellemi nagyságokkal, akik későbbi életutamat meghatározták.
A néprajzi gyűjtőmunkát azóta se hagytam abba.
1971-ben alakítottam, és máig vezetem az Érdi Bukovinai Székely
Népdalkört.
1973-ban a Szóljatok játszók, regölők c. pályázaton a Csiki Véró
élete c. monodrámám forgatókönyvével, majd a bemutatásával országos
első helyezett lettem. Ekkor indult előadóművészi pályám. Gyűjtéseimből
előadóesteket, meseműsorokat szerkesztettem, amelyekkel az egész
"magyar glóbuszt" bejártam. Hanglemezek, kazetták is
készültek belőlük.
1989-ben jelent meg első könyvem, a bukovinai székely, gyímesi
és moldvai népi szerelmes történeteket tartalmazó Egy asszon két
vétkecskéje c kötet.
1991-ben a népdalkörömet hagyományőrző tevékenységéért Európa-díjjal
jutalmazták.
Eközben megunhatatlanul rajongok Gábor, Csilla és Lívia unokáimért.
Ha csak tehetem, írok, mesélek.
Kitüntetéseim:
A Népművészet Ifjú Mestere, 1973
Sebestyén Gyula Emlékérem, 1983
Bessenyei György Emlékérem, 1987
A Népművészet Mester, 1992
A Magyar Köztársaság Érdemrend Kiskeresztje, 1994
Érd Városért, 1995 /a népdalkörrel együtt/
Sebestyén Ádám díj,
Érd Városért, 2001./a népdalkörrel együtt/
"Rendületlenül"-érdemérem, 2004.
Csuka Zoltán-díj, 2004
Magyar Örökség Díj 2007
|
Előadóestjeim
"Édes hazám, mit vétettem"/előadó est a bukovinai
székelyekről/
"Móduvának nagy a széje…"/előadóest a csángó magyarokról/
Jó estét Mária! / apokrif történetek Szűz Mária életéből, imák,
hiedelemmondák/
Egy asszon két vétkecskéje/ bukovinai székely, gyímesi és moldvai
népi szerelmes történetek/
Meseműsorok:
Kicsi Kégyókirályfi
Katyika meg Matyika
Aranyhajú ikergyermekek
Mátyás király rózsát nyitó ostornyele
|
Kiadványaim:
Érdi Bukovinai Székely Népdalkör / bukovinai székely népdalok, Hadikfalvi betlehemes Hungaroton, Bp. 1986.
Betlehemnek pusztájában/ hangkazetta/
Istenem, országom/ hangkazetta/
Kicsi Kégyókirályfi / bakelit lemez, hangkazetta/ Hungaroton
Fehérlófia /bakelit lemez, hangkazetta/ Hungaroton
Egy asszon két vétkecskéje / Ötlet kiadó, Bp. 1989; TIMP, Bp. 2002./
Egy asszon két vétkecskéje/ hangkazetta/ Magánkiadás.
Mátyás király rózsátnyitó ostornyele, Út Kiadó, Székesfehérvár, 1990; TIMP, 2003.
Mátyás király rózsát nyitó ostornyele /hangkazetta /, Masszi Kiadó, Bp. 2003.
Katyika meg Matyika, Fekete Sas Kiadó, Bp. 2002.
Hadikfalvi betlehemes/ könyv + CD/, Fekete Sas Kiadó, Bp. 2003.
Aranyhajú ikergyermekek /hangkazetta/- Magánkiadás.
Aranyhajú ikergyermekek / moldvai csángó mesék/ TIMP. Bp. 2004.
"Ó, fényességes szép hajnal" /bukovinai székely adventi és karácsonyoi népénekek az Érdi Bukovinai székely Népdalkör előadásában, CD, 2005. saját kiadás./
Virágszépzöld Anna
Katyika meg Matyika - Fekete Sas Kiadó,
Mesemondó gyerekek könyve Fekete Sas Kiadó, Bp. 2009.
|
A Mátyás kötetem teljes terjedelmében olvasható a Széchenyi Könyvtár honlapján,. matyasmesek./oszk.hu ,
egyéb írásaim pedig a FOLKMAGASZIN oldalán www.folkmagazin.hu
A könyveim megvárárolhatóak a következő üzletekben:
1. Fekete Sas Kiadó mintaboltja:
1126 Budapest, Böszörményi u.13
Tel.:355-9376
Hadikfalvi betlehemes 2850 Ft
Hegyen s földön járogatok vala ……… 2500 Ft
Katyika meg Matyika……………………….1350 Ft
II. TIMP KIADÓ
1139 Budapest, Frangepán u.12-14.
Tel.: Csemez Júlia, 06/20/2372414
Egy asszon két vétkecskéje ……………910 Ft
Mátyás király rózsát nyitó ostornyele 1600 Ft
Aranyhajú ikergyermekek 1850 Ft
III. Masszi Kiadó
Budapest, Tóth Kálmán u.33.
Mátyás király rózsát nyitó ostornyele, hagkazetta …... 1500 Ft
L, Harmattan Kiadó, Bp. VII.kerület Kossuth L. u. 12. - az Auguszt Cukrászda mellett az udvarban
Bételjesítem Isten akaratját, 2500 Ft |
Eddigi életem során meséltem óvodákban,
iskolákban, könyvtárakban, művelődési házakban, aranyozott színháztermek
deszkáin, szénapajtákban, bűzös kocsmákban, templomokban, laktanyákban,
börtönben, elmegyógyintézetben, erdei tisztásokon, autóbuszokon,
vonatokon, még vásárban is. Meséltem vidám és boldog embereknek,
árváknak és elhagyottaknak, nyomorult, megalázott vendégmunkásoknak,
árvíztől, háborútól elűzötteknek, idegen országba szakadtaknak,
kicsiknek és nagyoknak. A mesék mindenkinek adtak valamit. Örömöt,
vigaszt, reményt, szabadságot. Mint valami lelki "hamuban sült
pogácsák" segítettek élni, segítettek a nehézségeket legyőzni,
kinek-kinek élethelyzete szerint. Segítettek nekem is. Boldog vagyok,
hogy megajándékozhatom velük az embereket.
Érd, 2005.december |
|
MESEMONDÓ GYEREKEK KÖNYVE
Mesemondó vagyok. Közel öt évtizede gyűjtök népmeséket, 1973 óta magam is mesélek kicsiknek és nagyoknak, mindenütt, ahol értenek magyar nyelven. Négy mesekönyvem jelent meg eddig sok ezer példányban. Ugyanebben a sorozatban látott napvilágot a második kiadást is megért című könyvecském. Pályám során számos alkalommal kértek fel mesemondó versenyek zsűrizésére, magam is rendszeresen szervezek versenyeket. Ezzel a kötettel azoknak a gyerekeknek szeretnék segíteni, akik mesemondással próbálkoznak.
Ebbe a kötetbe negyven érdekes, köznyelven megírt, egyszerű szerkezetű, rövid lélegzetű, könnyen megtanulható mesét válogattam. Főként saját gyűjtéseimből, de néhányat más gyűjtők meséiből is átdolgoztam. A kötet végén tíz jó tanácsban foglaltam össze azokat a tudnivalókat, amelyek legfontosabbak a sikeres szerepléshez. Könyvemet szeretettel ajánlom minden, meséketkedvelő gyermeknek.
ÖREGBETUS KÖNYV, Ár: 1500,- Ft , Fekete Sas Kiadó, Bp. 2009.
Megvásárolható a Fekete Sas Kiadó internetes áruházában. www. feketesas. hu |
| |
|
|
Kóka Rozália - Virágszépzöld Anna
Az unokáim elpilledtek, és „fészkelni” kezdenek. Gáborka a fűtőtest elé terít egy takarót és ráheveredik, Lívia felmászik az ágyra, és ráfekszik a „selyem párnára”. Két kézzel összemarkolja a négy-öt pelenkából álló „busziját”, majd szorgalmasan markolászni kezdi a már kétes tisztaságú rongycsomót. Elálmosodott.
Kedvesen kérlelni kezd:
- Mamó, mondd el a „hája, máját”!
- Nekem meg a „hím, hám, humot!” – szólal meg Gabóca.
Lívia mellé ülök, és mesélni kezdem a legkedvesebb meséjét. A róka, mint récepásztor t. Fényes tekintettel, mosolyogva figyelnek a gyerekek. Alig várják, hogy anyóka végre megkérdezze a medvétől:
- Tudsz-e szépen énekelni?
- Hogyne tudnék! Mam-mam-ma, mam-mam-ma! - velem mammognak.
A farkassal együtt tutulnak, a róka versikéjét meg egyenesen harsogják: „Hája, mája réce lába, begye, nyaka tepertője, hasam legyen temetője! Tyű!”
Aztán következik Gábor kedvenc meséje, A tréfás farkas . Szóról szóra tudják.
Hím, hám, húm, megeszlek! – kiáltják egymásnak. Felelevenednek, felugrálnak, és ismét hancúrozni kezdenek.
Kötés: keménytáblás, védőborító, Oldal: 135, Formátum: 165x240 mm, Műfaj: Mese, Ár: 2600 Ft |
|
|

A
bukovinai Hadikfalváról való betlehemes pásztorjáték -csodálatos
kincs.
Kóka Rozália, az ismert folklorista és népmuvész hat éves volt,
amikor falujában látta a téli ünnepkörhöz tartozó "csobánolást".
Azután fiatal tanítónoként, 1973-ban lázas kutatással szedte
össze a fellelheto dallamokat, szövegeket, szokásokat, majd
elindult Gyímesbe, ahol még éloben láthatta a pásztorjátékot.
O is járt a csobánolókkal házról házra, így átélhetett minden
mozzanatot. Körútján Bukovinában is kiegészíthette gyujtését
a még fellelheto emlékmorzsákkal.
Ekkor már muködött az általa alapított Érdi Bukovinai Székely
Népdalkör. Gyujtomunkája eredményeként nem "csupán"
énekelhették, hanem elo is adhatták ezt a ritka szép betlehemest.
A Fekete Sas Kiadó CD-vel kiegészített, magyar és angol nyelvu
kötete nemcsak az itthoni, hanem a határainkon túlra szakadt,
de gyökereikhez ragaszkodó magyarok körében is új lehetoséget
nyújt emlékeink, régi népszokásaink továbbhagyományozására.
Gerzanics Magdolna
|

Kóka Rozália mesemondó mesélt óvodákban,
iskolákban, könyvtárakban, muvelodési házakban, aranyozott
színháztermekben, kocsmákban és erdei tisztáson, öregeknek
és gyerekeknek. A mesék mindenkinek adtak valamit.
"Farkas koma, tudod-e mit gondoltam?
Gyere el te is a lagziba! Megtáncoltatjuk a lányokat, iszunk
pálinkát s aztán visszajövök, s akkor megeszel."
|

Egy
ilyen alkalommal mellém söndörgött egy fiúcska, s kedvesen megkérdezte
tolem:
- A néni még él?
- Amint látod? - feleltem s egy szép virágocskát is kanyarintottam
a könyvébe a nevem mellé.
Egy szentesi eloadás után, egy nyolcéves
forma kislány átölelt s azt mondta:
- Én úgy sajnálom Rozália nénit!
- Engem? Miért sajnálsz? - kérdeztem elképedve.
Tessék mondani, miben halt meg Mátyás király?
- Úgy tudom, hogy megmérgezték - feleltem.
- Szegény, nagyon sajnálom! Nem is gondoltam volna, hogy Rozália
néni volt a felesége.
|
Hegyen s völgyön járogatok vala
Csángómagyarok között hegyeken innen, hegyeken túl
Fekete Sas Kiadó
"Ezerkilencszázhatvankilencben,
az MTA Néprajzi Kutató Csoportja megbízásából utaztam először
Moldvába, hogy adatokat gyűjtsek a készülő Magyar Néprajzi Atlasz
számára, Magyarfaluban, Lészpeden és Szabófalván. Több száz
kérdésből állt a kérdőívem. Míg jártam a falvakat, kérdezgettem
az embereket, hallgattam a népdalaikat, meséiket, hiedelem történeteiket,
rajzoltam a gazdasági eszközeiket, megtudtam szívük fájdalmát.
Lassan kibontakozott előttem Domokos Pál Péter szavaival élve
„a világ legárvább, legelhagyatottabb magyar népcsoportjának
élete”. Megrendített mérhetetlen szegénységük, kiszolgáltatottságuk,
felemelt, boldoggá tett az általuk évszázadokon át megőrzött
archaikus népi kultúrájuk, a csodálatosan gazdag, képes beszédük
megismerése. Igazi nagyságokkal találkoztam, akik más helyre
születve tán világhírű művészek, tudósok lettek volna. Egész
életemre elköteleztem magamat a moldvai csángómagyarok ügye
mellett. Könyvemben, a hatvanas-hetvenes években tett moldvai
utazásaim élményeit elevenítettem fel naplóim segítségével.
Szólok moldvai barátaim későbbi sorsáról és a 89-es romániai
változások utáni találkozásaimról, a napjainkban zajló, reménykeltő
eseményekről."
|

Kóka
Rozália (szerk.): Bételjesítem Isten akaratját
254 oldal, ISBN 963 7343 96 2, Ára: 2300 Ft
HarmattanKiadó
Kötetünk egy Magyarországon is híressé
vált moldvai látóasszony látomás-elbeszéseinek repertoárját
tartalmazza. Ennek a maga nemében páratlan szöveganyagnak a
fennmaradása Kóka Rozáliának köszönhető, aki 1969-ben, majd
az 1970-es években több ízben felkereste Lészpeden Jánó Ilonát,
aki élete folyásáról, elhivatásáról, látói, lelki gondozói és
egyéb közösségi szerepeiről mesélt számára ismétlődően, éveken
át; majd utoljára 2004-ben Magyarországon. A magnetofon-felvételek
időrendjében közölt elbeszéléseken végigvonulnak Jánó Ilona
életének legfontosabb eseményeiről és legmélyebben átélt vallási
élményeiről: mennyei, purgatóriumi és pokolbeli látomásairól,
valamint a hozzá látogató szent személyek: Krisztus, Szűz Mária,
szentek, a Sátán, vagy a halottak jelenéseiről szóló tudósítások.
Mindezek olvastán szinte a középkori kereszténység világába
jutunk, amelynek maradványai a moldvai magyarság archaikus közösségeinek
nyelvi és kulturális zárványaiban napjainkig fennmaradtak.
|
Kapcsolat:
Mobil: +36 30 2211430
Tel.:+36 1 7856703
Email: koka.rozalia@chello.hu
1077. Bpest, Hevesi Sándor tér 3.
|