Die
Kárpátia Band wurde 1998 von bereits bekannten Volksmusikern gegründet.
Die Mitglieder der Band sind Jugendliche in ihren zwanziger Jahren.
Sie gehören zur dritten Generation der sogenannten Tanzhausbewegung
in Ungarn, und sind seit Jahren ihre aktiven Mitwirkenden. Kárpátia
nimmt immer wieder an den namhaften Volksmusikveranstaltungen und
Festivals teil (Szezonnyitó Táncház/Saisonöffnendes Tanzhaus, Nemzetközi
Kaláka Folkfesztivál/Internationales Kaláka Folkfestival, Országos
Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár/Jährliches Tanzhausfestival und
Jahrmarkt), und die anläßlich dieser Ereignisse erscheinenden Cds
und Kasetten bringen regelmäßig auch ein Kárpátia-Musikstück (Táncháztalálkozó
lemez/CD und Kassette des Jährlichen Tanzhausfestivals, Új Élő Népzene
sorozat/Reihe Neue lebendige Volksmusik).
Die Musiker arbeiteten an mehreren Cds:
Zurgó - Moldvai csángó népzene/Csángó Volksmusik aus Moldva (1997),
Tatros - Élő zene/Live music (1997),
Szeretőm a táncba - Moldvai csángómagyar népzene Klézséből/Mein Liebster
im Tanz - Ungarische csángó Volksmusik aus Klézse, Moldva (1998).
Kárpátia schafft eine vielschichtige und abwechslungreiche
Arbeit; ihr anvisiertes Publikum ist auch altersmäßig unterschiedlich
und die kulturellen Ereignisse, an denen sie teilhat, sind verschiedenster
Art. Sie erklä ren Volkskultur als ein Teil unserer Kultur, das auch
heute in dem urbanen Leben eine Daseinsberechtigung hat und mit den
zeitgenössischen Kunstrichtungen fruchtbar kooperieren kann. Demgemäß
werden die Kárpátia - Programme nicht schematisch aufgebaut, sondern
sie passen sich den unterschiedlichen Umständen und den gegebenen
Situationen flexibel an, wä hrend der ursprüngliche Inhalt bewahrt
bleibt.
In der früheren Phase ihrer Laufbahn beschä ftigte
sich jeder Musiker der Kárpátia Band mit der Musik der csángó-Ungarn
aus Moldva, die so ihr Ausgangspunkt wurde. Die Mitglieder kamen jedoch
im Laufe ihrer Tätigkeit mit weiteren Gattungen in Berührung: wie
z.B. mit historischer und alternativer Musik, mit den Richtungen Folk,
Ethno und Word Music, sowie mit dem Jazz. Das hatte die Erweiterung
des Repertoires zur Folge, so daß die Band auch für vielerlei Richtungen
offen ist. Zuerst kamen zu der authentischen csángó Musik die bearbeiteten
Versionen hinzu. Heute werden die authentischen Melodien auch mit
einer für die alten Moldvaer Städte charakteristischen Instrumentation
von der Kárpátia vorgeführt. Die Musiker fingen gleichzeitig an, sich
mit diversen musikalischen Dialekten zu beschä ftigen: mit der Musik
von Gyimes, Máramaros, Oltenien, Dobrudscha. Durch die Analoge der
- sowohl im Osten als auch im Westen - auch noch heute lebendigen
Volksmusik versuchen sie die möglichen Fragmente einer einst gewesenen
europä ischen Kulturschicht zu rekonstruieren.
Die Arbeit der Kárpátia Band besteht aus zwei wesentlichen
Teilen. Die eine ist die künstlerische Tätigkeit: In den Konzerten
sind sie darum bemüht, die Moldvaer Musik und die auf ihr basierenden
Bearbeitungen anspruchsvoll zu präsentieren. Oft werden Konzerte mit
Tanzaufführung ergä nzt. Die wesentliche Grundlage ihrer Musik ist
die traditionelle Moldvaer Musik, worauf die persönliche musikalische
Welt der Musiker schichtet. Auß erdem erscheinen Musikdialekte aus
anderen Regionen. Sie beginnen sich auch mit der Musik anderer Völker
zu beschä ftigen, wie z.B. mit rumä nischer und bulgarischer Volksmusik.
Dessen Grund ist einerseits der berühmte Gedanke von Béla Bartók über
die ‘Bruderschaft der Völker’, andererseits die Leichtigkeit, mit
der die wunderschönen Musiken der Völker von Osteuropa in der heutigen
informationsvollen Welt zu uns kommen. Die andere wichtige Tätigkeit
der Kárpátia Band ist bildungskulturell gerichtet: In ihren Tanzhä
usern verfolgen sie das Ziel, die Moldvaer csángó Kultur von vielen
Seiten vorzustellen. Sie unterrichten Tanzen, Lieder, erzä hlen Märchen,
zeigen die Instrumente, die Trachten, und teilen einiges über die
All- und Festtage der Moldvaer Csángós mit. Das Wesentliche ist aber
der gemeinsame Tanz und das Singen mit ihrer elementaren Kraft.
Oft organisieren sie Tanzhä user für Kinder, wo das
alles in eine Form umgesetzt wird, die der Welt der Kinder entspricht
und ein komplexes Gebilde aus Tanzen - Singen - Spielen entsteht.
Hier geht es in erster Linie nicht um die Volkskultur oder die Tanzschritte,
vielmehr um eine grundlegende Bewegungskultur.
Überdies begleiten sie Tanzensembles, die csángó oder
rumä nische Choreographien vorführen.
Die Kárpátia Band erwartet Sie herzlichst!
Sie können die Kárpátia Band erreichen:
E-mail: etnofon@mail.datanet.hu
Bolya Mátyás
H-1067 Bp., Csengery u. 62/b, fsz.1.
Telefon:+36-1-312-6877
